Home | Up | Direcção | Rancho | School | Museu | Presidentes PISC | History | News | Calendario | Nova Geraçao

 

     Pagamento de Cotas

 

Pague as suas Cotas

O montante da quota e de $60, podendo o pagamento ser feito das seguintes maneiras:

Por correio  

Envie o seu pagamento ( através de cheque, “money order” ou dinheiro) para:

Portuguese Instructive Social Club
Co: Tesoureiro
409 - 417 US Hwy 1 and Portugal-Grove St.
Elizabeth, NJ 07202

Com o pagamento inclua o seu nome, morada, telefone e numero de sócio.

Pessoalmente

Poderá fazer o pagamento da sua quota, pessoalmente, devendo, para o efeito, passar pela secretaria do clube localizada no número 409 - 417 US Hwy 1 and Portugal-Grove St. Elizabeth.

Para mais informações, ou se deseja marcar um apontamento, por favor telefone para (908) 355-1222

Logo que o pagamento da quota seja efectuado, V.Exa. receberá um recibo , o seu cartão de sócio  e a lista de todos os eventos especiais do P.I.S.C. que  já estão agendados  para este ano.

Para mais informações,  por favor não hesite em contactar a secretaria do P.I.S.C., que lhe  prestará todos os esclarecimentos  necessários ou visite http://clubportugues.com/Events.htm .

Antecipadamente agradecemos a atenção para este assunto, que é vital para podermos continuar a manter viva a cultura portuguesa , nesta que é considerada por todos a "sala de visitas da Comunidade Portuguesa de Elizabeth".

 

 

 

 

 

[Home] [Up] [Direcção] [Rancho] [School] [Museu] [Presidentes PISC] [History] [News] [Calendario] [Nova Geraçao]

Send mail to info@clubportugues.com with questions or comments about this web site.
Copyright © 2008 Portuguese Instructive Social Club
All rights reserved. Designed by PQ IT Solutions
Last modified: 12/29/09